Katie Nguyen opens for Matt Braunger on Dec 21 at the Aladdin Theater.

" data-image-selection="{"x1":0,"y1":0,"x2":2630,"y2":2000,"width":2630,"height":2000}">

白天,凯蒂阮只有一种受众:青少年。30岁的阮在当地一所公立高中教西班牙语浸入式课程。到了晚上，她有了一群不同的观众:在波特兰的喜剧俱乐部、酒吧和cafés上的单口喜剧观众，阮在那里讲一些关于童年侮辱、在公共场合打哈欠以及她对出口排乘客的不信任的冷笑话。

她说:“我从不试图变得急躁。”“我的喜剧很少来自愤怒。”不:阮的风格是愚蠢而直率的，用毫不掩饰的冷漠把人们带进荒谬的情境中——想象她如何通过节奏强烈的流行歌曲塑造自己的形象(参见:“我从来没有吃过地板上的食物”)。一位同事曾说，阮以卡通视角看待世界。“我用最夸张的方式看待事物，”这位喜剧演员说。“我的很多笑话都是关于我的想象力漫游。”

在双城郊区长大的阮从来没有喜剧梦。朋友们都说她很有趣，十年来她一直在博客上记录有趣的时刻。(一篇关于如何正确准备百吉饼的文章——首先要把小的那一半从烤面包机里拿出来——让她进了大学的创意写作课。)但2011年搬到波特兰后，她迅速完成了布罗迪剧院的即兴表演课程。

现在，她是纽约最有趣、最忙碌的喜剧演员之一。她与人合作主持每周的《地震飓风》节目，在Back Fence讲故事的活动中突然出现，并定期出现在其他单口相声和即兴表演阵容中，有时每周表演五到六个晚上。

在舞台上，阮的脸可以很有表现力和可塑性，她的手势很宽松。她说，这句话也可以用在课堂上:“我会做一个丑陋的鬼脸，或者跳一段愚蠢的舞蹈。”她补充说，她有时会假装哭来吸引学生的注意力。但她也能摆出一张扑克脸，这一技能在她被招募为美国反对小手不安全亿万富翁的代言人时派上了用场，这是一个在2016年大选前夕成立的政治行动委员会(完全真实!)。

作为一名单口喜剧教练，她在波特兰东南部的深尾剧院(Deep End Theater)任教，在那里她还为有色人种举办免费讲习班，阮特别考虑到观众的假设。在最近的《地震飓风》节目中，她详细描述了当人们认为她是一名亚裔美国西班牙语教师时，她的反应。

“不，我是逆境雇员，”她重复道。“我是来塑造性格的。”她停顿了一下。“你的。”