Poison Waters and Darcelle

" data-image-selection="{"x1":0,"y1":0,"x2":5184,"y2":3456,"width":5184,"height":3456}">

To安东尼·哈德森，谁执行扮成变装小丑卡拉罗西，Darcelle的是波特兰。“我不认为这座城市会有一个单一的文化身份Darcelle的哈德森说。“在的阻力,达赛尔是一盏明灯．如果这不是我们所有人都要求自己遵守的标准，那我们一直都在意识到:我们都去过Darcelle 's，我们都知道这部剧。”

53年来，达赛尔一直都是如此。经历了水门事件、沃尔特·克朗凯特和薇诺娜·赖德的入店行窃丑闻，这个有点不合时宜的老城变装俱乐部——世界上最年长的变装皇后的家乡——每周上演六场演出。然后，像其他所有东西一样，它在2020年下线。

“周五和周六晚上还在家，对我们所有人来说都很震惊。一开始就觉得很奇怪，‘我们应该在舞台上，我们应该化妆和服装，但我们在家里打牌，’”在达塞尔剧院表演了30多年的毒药·沃特斯(Poison Waters)说。

沃特斯说，这家由八位皇后组成的公司一直都知道俱乐部会重新开张(事实也确实如此)，但强制暂停让他们有时间重新考虑旧把戏。首先，他们将每周6场演出的日程缩减到4场——周五两场，周六两场——并重新安排了这些演出，以更多的演员和更多的人数。另一方面，他们推出了俱乐部有史以来第一次变装早午餐，并恢复了“捕捉新星”(Catch a Rising Star)表演，每周二在固定演员阵容之外聚焦当地人才。

观众们已经开始全力回归，表现出明显的热情。“我认为观众和表演者都对我们所做的事情有了新的热情。它们是我们几十年来看到的最有活力的，”沃特斯说。“这有点像那句老话，你不知道你拥有什么，直到它失去了。”

新的生产数字正在筹备中，一些经典的新修订也在筹备中。最近对俱乐部洞穴般的更衣室进行了清理，那里存放着达塞尔几十年来的手工服装，挖掘出了一些可能很快就会出现在舞台上的杰作。

不过，并没有太多关于重新发明轮子的讨论。去年秋天，Darcelle 's获得了一块纪念牌，纪念它在国家历史遗迹名录(National Register of Historic Places)上的地位，表彰它“作为美国LGBTQ历史的一部分的重要性”。尽管最近发生了种种变化，但俱乐部仍然植根于传统，并因传统而受到人们的喜爱。哈德森说:“这是一个时间胶囊，但它也显示了酷儿和酷儿表演的持续韧性。”

去年11月年满91岁的达赛尔，每周仍在全公司的四场演出中表演。她在d时没有表现但每周二和周日，她都会出现在他们的观众席上。沃特斯说，早期的新冠肺炎对这位夫人来说很艰难，她独自在家度过了很多时间——“他一直在坚持，因为他的观众和他在舞台上所做的工作，所以那是一个有点可怕的时刻”——但现在，女王离开了没有放缓的迹象。

当提到“后达赛勒·达赛勒”的话题时，沃特斯(据称是俱乐部的陪酒女)依然态度坚定。“达塞尔已经说过无数次了:他永远不会退役，”沃特斯说。“他会一直表演到喘不过气来。”没有人知道这一天什么时候会到来，但在这个不断变化的时刻，有一种令人欣慰的想法
未来可能看起来有点像事物一直以来的样子。

“我希望Darcelle比Ted Wheeler活得更久，”Hudson说。“我希望达塞尔的飞船变成一艘宇宙飞船，接管整个宇宙。我希望它的寿命非常、非常、非常长——和达赛尔一样长，一百倍。”