梅金Andricos-a.k.a。DJ SAPPHO-has被DJ等等自1999年以来。之前她在贝灵汉开始,华盛顿,迁往上涨的城市' 03,她推出了Koritsi Komma记录(Gi”聚会rl”在希腊)。大卫Silver-a.k.a。SILVERSOUND-has旋转超过十年。都参加了全新世每月的蛋白石地下政党,也进进出出其他同性恋演出波特兰多年。We赶上他们聊聊波特兰的场景,他们的展位背后的历史,最可靠的电路。

波特兰每月:什么是你的首选歌一群人朝着波特兰吗?

莎孚:有一位年长的福音歌,公布了一组称为Joubert歌手1985年称为“站在这个词。“你播放这首歌,你有一个舞池的人唱歌。哦,“给我爱”由罗宾·s .酷儿夜生活的一个伟大的国歌。

SILVERSOUND:如果你有一群人在一个房间里,他们不是真正的在一起打,然后你就扔掉一些大的歌,每个人都知道……喜欢,肯定会人群有点,但它就像给小孩糖果。你只有一个hyper-ass婴儿。说,“90年代的房子特别的一首歌,让最兴奋反应每次由罗宾年代“同窗的爱”。

奇怪的夜生活是什么样现在在波特兰?它是怎样改变的?

莎孚:因为我们一直在流感大流行期间开放,这是非常充满活力而且支持得很好,因为我觉得人坐在家里缺乏真实的社区。有在线社区,但不是一个收集的机会。可能是最强的我现在已经看过一段时间。

SILVERSOUND:我看到这个真正的复苏较小的同性恋俱乐部和酒吧开放:反对派叛乱,女王的头,鹰。Queer-run空间奇怪的人在他们的员工,让他们完全存在于他们的不快。它使一切变得更舒适和更安全。

你认为让波特兰这样一个奇怪的夜生活中心?

SILVERSOUND:波特兰已经过去七年,这里有更多的人蓬勃发展和艺术创作。我们刚刚足够多的人,我们可以做很酷的东西。这仅仅是一个数字游戏:更多的人在一个地方存在,这意味着会有更多的同性恋人。和酷儿你在一个地方的人越多,越酷儿有品味的人,和想去很酷的舞蹈音乐聚会,我们玩groovy rave-y”90年代记录代替,我想再次听到布兰妮。

你有什么喜欢的DJ在波特兰的记忆从你的时间吗?

莎孚:直到2014年,我连续玩主要是在俱乐部和没有接触同性恋夜生活。然后我去了一个派对,我听到人们演奏音乐,我喜欢和人们跳舞,我觉得,哇,这是一个空间,我可以属于。”,它给了我提高我需要找到我的部落,然后给了我一个艺术开放,我可以自由的艺术家我真正想要的。从那时起,几乎每次我DJ,总是这样的快乐对我来说,和感觉这样的荣誉,我给这个机会与大家分享音乐。

为什么它是重要的有一个夜生活空间致力于同性恋群体?

SILVERSOUND:酷儿夜生活为我们提供了一个地方,不管你是谁,或者你住在哪里,你如何呈现,或如何你认为正常的生活。你可以出现,穿过这个俱乐部的门,当你内,社区和家庭的一部分,你可以自由地做你真正的真实,神奇的是,诚实的自我。

什么是你理想的晚上出去波特兰的想进入酷儿夜生活?

莎孚:我参与一方称为蛋白石地下在全新世,那将是一个很好的起点。我们的使命是书当地艺术家,特别是反式,二进制,黑色,土著,和人民的颜色,看着全新的编程,他们有很多相似的夜晚。从我被告知,会有很多今年骄傲事件:从RuPaul变装皇后在为期三天的仓库活动一些地下赞扬和地上夜生活政党和政党。