白天鹅(Swan Paik)位于珍珠区(Pearl District)的顶层公寓的砖墙有两层楼高，透过10英尺(约合6米)高的窗户，人们可以看到外面闪闪发光的建筑，就像家具的一部分。这是一个可爱的场景，但很难说是一个舒适的家庭场景。11年前，耐克(Nike)董事白南准(Paik)买下这里时，一切都很好。她说，她渴望家乡纽约的感觉，渴望“一个旧工业仓库改造成居住空间”。

搬来不久，白南准怀上了格蕾丝。按照她的韩国传统，白南准的母亲伊莎贝尔(Isabelle)从纽约退休，来帮忙抚养孩子。虽然伊莎贝尔对城市生活并不陌生，但这座1900平方英尺(约合456平方米)的一居室阁楼的开放式布局让人感觉很奇怪。“当我刚到这里时，我问，‘你怎么能住在这么大的空间里，或者睡觉时不关门?’”她回忆道。为了创造一些隐私，白南准找了一个手巧的叔叔建了两间小卧室，一间盖在另一间上面。这个盒子藏在客厅的后面，有磨砂有机玻璃滑动门，是伊莎贝尔和格蕾丝睡觉的地方。

从那以后的几年里，他们三代人幸福地生活在同一个高耸的天花板下。但随着9岁的格蕾丝的长大，加上白安泽的伴侣罗德·埃瓦尔德(Rod Ewald)的加入，他们需要更多的空间。因此，Paik买下了他们楼下1200平方英尺的出租公寓，并与波特兰的Dangermond Keane建筑公司合作，为格蕾丝和伊莎贝尔设计了精致的新住所，同时仍然保持了一家人在一起的感觉。

伊莎贝尔和格蕾丝关系很好:格蕾丝叫她的祖母“妈妈”，叫她的母亲“妈妈”。该公司负责人克里斯托弗·基恩(Christopher Keane)表示，问题就变成了:“我们如何创造一个让伊莎贝尔处于中心位置，同时又让格蕾丝自由发挥的空间?”与此同时，建筑师不想通过墙壁来破坏宏大的体量。

这个解决方案既新颖又优雅。“我们最终为伊莎贝尔设计了一个珠宝盒，一切都围绕着它，”基恩说。祖母的卧室设置在新空间的中间，略微偏移，以保留外部的视野，有较低的天花板和私密的尺寸。胡桃木台阶通向伊莎贝尔房间正上方的室内阳台，该房间与格蕾丝阁楼后面的卧室共用一面墙。其余部分是一间小客厅、厨房和餐厅。

“这个空间是活跃的，充满活力的，就像一个孩子，同时也像伊莎贝尔这个年龄的人一样精致和周到，”基恩说。虽然只有几面墙，但滑动门和窗户可以让格蕾丝和伊莎贝尔完全打开空间，或者她们可以把它们拉上以保护隐私。色调是现代和简约的，白色的墙壁，天然木材和裸露的砖表面。正如Paik笑着说的那样，“Grace用她的个性填满了一个空间，所以那里有很多颜色。”

通过电梯连接到房子的其他部分，新的楼下已经成为Paik原来阁楼的自然延伸。这里曾经是时尚的都市单身女性公寓，现在则以家庭为中心。在一个冬夜，格蕾丝出现在楼上，和她的母亲一起玩大富翁游戏。有泡菜和韩国菜的辛辣味道炒玻璃粉飘过开放空间，伊莎贝尔漂浮在厨房和游戏之间，而埃瓦尔德在沙发上的栖木上弹奏他的吉他。“我们想要一个可以工作和娱乐的地方，而不是分开的，”Paik说。“这是我们获得更多空间的机会，在珍珠中创造一些独特的东西，同时仍然感到和谐。”