欢迎回到价格点在这里，我们可以看到两个几乎完全不同的房子价格点．这个月，我们的目标是60万美元左右。有了这个预算，你会选择在伍德斯托克或本世纪中叶的现代南他泊?

家1:伍德斯托克的更新农舍

从SE伍德斯托克大道上的餐厅，商店和新季节仅几步之遥，这个1908年的农舍经历了从上到下的改造，将关键的复古细节与厨房，浴室和机械的战略更新相结合。加上二楼的一间天窗，这幢房子的面积扩大到了1730平方英尺，非常舒适，所以现在它有两层楼，有三间卧室和两间浴室。

在新扩建的前廊之外，起居空间从前到后流动在一起，大落地窗与保留下来的硬木地板相辅相成，拱形门口连接着客厅和餐厅区。

厨房非常宽敞，配有肉铺块岛台、带天窗的拱形天花板、瓷砖地板和石英柜台，以及与农舍氛围完美契合的白色摇柜(Shaker)。在后面，一个小的储藏室连接到后院，以及通往完成的地下室的楼梯。

主卧在主楼层，与一间同样漂亮的浴室隔着大厅，浴室的瓷砖、木墙和天窗与厨房很好地同步。在楼上，在翻新后的门厅浴室两侧，还有两间卧室。除了美学上的改变，还有全新的电力、管道和屋顶。

如果你不在厨房里做了一场风暴，在这个步行评分为91的社区里，有很多地方可以探索。

列出快速事实

定价: 579000美元
地点:地址:波特兰49大道东侧 5721，邮箱: 或 97206

大小: 1730平方英尺/3间卧室/2间浴室

建: 1908
清单代理: 特蕾西·维恩斯和克里斯汀·菲茨杰拉德，波特兰东北部的约翰·l·斯科特

Home 2:中世纪的魅力和城市农场

这座南塔博尔牧场住宅始建于1951年，有很多保存完好的细节可以欣赏。首先，这栋房屋的主层呈线性布局，面积为1100平方英尺(约合457平方米):前门通往客厅，客厅里有砖砌壁炉和两组角落窗户。

继续前往餐厅，那里有自己的内置自助餐厅，然后连接到厨房或带有两间卧室和一间门厅浴室的后走廊。

厨房和浴室似乎没有最近更新过，但后者的复古粉色和红色瓷砖有什么不喜欢的呢?合适的灯光和配件可以大大增加情趣。厨房的功能也很好，有很多储物柜，新的不锈钢电器，还有一个独立的早餐角。厨房之外是一间327平方英尺(约合457平方米)的车库，它提供了更多的实用功能，并连接到一些意想不到的额外空间。

首先是较低的一层，它是一个独立的794平方英尺的单元，有厨房、浴室和独立的入口。然而，主要的吸引力必须是院子空间，包括前面的有机蔬菜、草药和花园，以及后面的定制鸡笼。车库后面还有一间附设的阳光房/工作室，非常适合在烧柴的火炉旁逗留，暂时离开这个世界。

列出快速事实

定价: 625000美元
地点: 波特兰富兰克林大街东南7320号， 或 97206

大小: 2081平方英尺/3间卧室/2间浴室
建: 1951
清单代理: 威廉·杰克逊，约翰·l·斯科特，波特兰东北部

最后指出

我们的选择可能在同一个邮政编码，但他们提供的体验是非常不同的。伍德斯托克的农舍更适合步行，而南塔博尔的住所面积更大，有更多的事情要做，如果你喜欢园艺和养鸡的话。

如果你有兴趣出租以获得额外收入，南塔博尔家地下室的额外生活空间是一个福音。但如果租客关系太多，那么自给自足的农舍将更适合你。上世纪中叶的主层布局也会吸引那些想要就地老去的买家。

审美偏好总是有问题的:一些买家会迷上复古的粉色和红色瓷砖，而另一些人则想要最新的饰面。也许这只是归结于你喜欢如何度过一个周日下午:在季节性的伍德斯托克农贸市场挑选农产品，或者照顾你自己的花园?

梅丽莎·道尔顿，自由撰稿人，自2008年以来一直专注于太平洋西北地区的设计和生活方式。她住在俄勒冈州波特兰市。接触道尔顿在这里．