州长凯特·布朗(Kate Brown) 10月30日的新闻发布会上有一个被忽视的时刻——只是2020年一系列直播中的一个，州长在这些直播中反复呼吁俄勒冈人更好的直觉(这一信息显然越来越被充耳不闻)——值得多看一眼。

“我们必须开始优先考虑让我们的学生回到教室，”布朗在俄勒冈州教育部主任科尔特·吉尔的陪同下说。

让我们记住这一点:在进行了七个半月的远程学习之后，在许多其他州和整个国家重新开放学校之后，俄勒冈州州长才说这是正确的现在是时候开始优先考虑面对面教育了。

现在，随着该州每天的新冠病毒数量达到了几周前无法想象的高度，而且布朗让整个州重新进入事实上的封锁状态家长、孩子和老师都想知道，为了遏制病例，他们不顾一切地努力如果俄勒冈州还没有机会开放，就已经关闭了亲自上学的窗口。

这一切都让人感觉似曾相识:毕竟，就在最近的7月份，也就是该州最后一次病例激增的时候，人们似乎普遍认为，今年秋天没有安全的开学途径，尤其是在波特兰都会区，尽管一些病例数量较低的农村县的公立学校自9月以来已经开学。

当时，俄勒冈教育协会(Oregon Education association)——这个公共雇员工会一直是州长竞选的最大捐助者之一，包括2018年的19万美元礼物——明确表示，他们不希望他们的成员回到教室。自5月份以来就在计划混合教育的地区，即面对面教育和虚拟教育的结合，在不可避免的情况下，直到7月初才转向虚拟教育。

然后，大约在9月下旬，在俄勒冈州病例数下降或持平的平静日子里，出现了明显的变化，这是由来自世界各地的数据积累所推动的。这个词来自纽约市而且德国而且韩国和其他地方:在大多数情况下，学校并不是超级传播者．

孤立的疫情占据了头条但是假定采取了适当的安全措施包括戴口罩、保持距离和洗手总的来说，疫情的源头并不是学校。

俄勒冈健康与科学大学儿科医学助理教授亚历克斯·福斯特博士说:“数据似乎很清楚。”“如果你采取了预防措施，主要是戴口罩，你可以在放松的物理距离下上学。在一些例子中，他们让(小学年龄的)孩子在一段距离外，而不是恰好6英尺，这并没有显示出戏剧性的病例数或峰值。”

与此同时，虚拟教育也给学生和家庭带来了负面影响。从该州第二大学区塞勒姆传来这样的消息一半的高中生至少有一门课不及格这是预期水平的三倍。研究显示来自历史上服务不足社区的学生——其中包括黑人、拉丁裔和土著儿童——严重缺乏高速互联网连接，这使他们面临远远落后的真正风险。

无论背景如何，几乎任何有孩子的人都可以证明孤独和孤立对孩子的心理和情感健康有负面影响。一个又一个故事证明了这一点大批女性正在退出劳动力大军在家里管理虚拟学习——毁掉数十年来之不易的专业成果。

此外，在波特兰，入学率下降了大约3%该州的学生人数超过1500人(相当于州政府对每个学生的资助超过1500万美元)，其中幼儿园和一年级的入学率下降幅度最大。

有了这些数据，今年秋天，一个新的群体加入了这场争论:父母。传统上，家长作为一个集团在州事务中没有太多发言权——他们不会像OEA或俄勒冈餐饮协会那样提供美元，后者成功地帮助酒吧和餐馆保持开放，以适应容量减少的室内用餐，即使其他州/国家经历了COVID高峰已经关闭了它们。

波特兰东南部的居民雷内·冈萨雷斯(Rene Gonzalez)说，直言不讳是一种走钢丝式的平衡，她是三个学龄儿童的父母，也是Open PDX Schools的联合创始人之一。Open PDX Schools是一个迅速发展的Facebook群组与全州其他家长组织建立了联系．在进步的波特兰，国会大厦的无面具集会，抨击布朗，反对教师工会，不会让你走得太远艾德的红色冈萨雷斯说。但放大新兴科学和数据呢?在这里，这很重要。

“我们被困住了，”冈萨雷斯说。“如果你谈论倡导学校教育，政治对话的方式，你是一个号手。与我们的同行进行这样的对话是很困难的。波特兰市缺乏解决这个问题的紧迫感。”

相反，他们关注的是数据，这些数据在3月份甚至7月份都不存在，但现在确实存在越来越多的迹象表明，学校并不是超级传播者．此外，冈萨雷斯说，关闭学校可能会对城市结构产生可怕的长期影响。

那是因为波特兰的捕获率——符合条件的孩子上公立学校的比例，而不是分散到私立学校——历史上高于全国大多数城市。但冈萨雷斯说，这种情况持续的时间越长，就会有越多的人寻求替代方案，这不仅会减少学校对每个学生的资助，还会减少那些自愿付出时间和金钱的家庭。

“如果我们不能解决公立学校的问题，就会有人放弃城市，放弃波特兰，”他说。“如果你不能让一个城市吸引有孩子的人居住，你就真的改变了这个城市的味道。”

突然间，由布朗召集的“健康学校复课委员会”成员的收件箱里塞满了家长们的来信，这些家长们正在组织起来，由冈萨雷斯的团体、克拉克马斯县的“Clack to Schools in Clackamas County”以及全州其他团体撰写。他们指出，从纽约市到新奥尔良，全国其他地方的学校系统都是如此。如果他们能做到，为什么波特兰不行?

面对大量的数据，在家长的强烈游说下，布朗在10月30日的新闻发布会上打开了这扇门——但并不是很大。她放宽学校开学指标是的，但都市区的县甚至还没有接近修订后的规则的资格，而且那是在最近病例激增之前，导致该州大部分地区恢复了两周的封锁，在穆尔特诺玛县将冻结至少一个月。

作为回应，冈萨雷斯和其他家长主张在何时重新开放的决定上有更多的地方控制权——来自州的“指导方针”，而不是把关的方法，最终决定留给学校董事会和地区管理者。

当然，就像任何利益集团一样(只需看看2020年大选中的西班牙裔选民就能证明这一点)，父母并不是一个庞然大物。Joelle Murray是波特兰公立学校六年级和九年级学生的家长，她说她希望她的孩子在安全的情况下尽快上学而且公平——她认为现在这些条件都不存在。她说，如果学校现在重新开学，富裕的学校将更有可能为空气净化器、高效空气过滤器和其他可以提高教室气流和空气质量的设备筹集资金;不那么富裕的学校就没这么幸运了。

默里说:“我个人基本上同意让老师来定下这个基调，因为他们是教室里和孩子们在一起的人。”“他们必须尽一切努力保证每个人的安全。”

“学校的嘎嘎声”创始人詹妮弗·戴尔(Jennifer Dale)是三个孩子的母亲，其中包括一个有特殊需要的女儿，她说，一旦封锁来了，她在学校里努力结交的朋友几乎看不见她了。她说，作为一名注册会计师，一名自称“极度保守”的人，她同情那些推动俄勒冈州保持经济开放的人。但她正在努力争取州政府在9月和10月允许在餐馆、酒吧、赌场和保龄球馆与关闭的学校进行室内餐饮，尤其是考虑到这一点基于手机数据的新证据表明，去年春天80%的COVID传播可以追溯到餐馆、酒吧、健身房和其他室内场所。

“我感觉糟透了——人们需要他们的工作、事业和身份，”她说。“但学校必须是第一位的。”

与此同时，在布朗的新闻发布会后，教师们的态度更加强硬。在发给会员的一封电子邮件中，波特兰教师协会指责布朗放松指标，并写道:“我们对俄勒冈州决定放松指标感到失望和震惊，这些指标成功地将COVID-19的发病率保持在较低水平，而全州的病例数正在飙升。这传递了错误的信息，并将社区健康置于危险之中。”

在很多方面，这场争论围绕着教师是否是必要的工作者展开。工会认为，既然他们的成员可以在网上工作，他们就应该呆在家里——学校不是日托所。

但是，作为俄勒冈州教育部(Oregon Department of Education)的掌舵人，吉尔非常温和地反驳了这种说法:“这是一个让世界重新运转起来的时刻，”他在10月底对记者说。因此，俄勒冈州各社区的人们都在重返工作岗位。我们的杂货店开门营业。我们的餐厅是营业的。我们的卫生保健设施和一线急救人员一直在疫情期间工作，其中许多人的风险水平也在上升。如果我们在适当的协议下做到这一点，我们就可以降低风险，我们就可以把学生和工作人员的安全和健康放在首位。”

值得注意的是:俄勒冈州COVID疫苗分发的初步计划做将教师归类为基本工作者，这意味着他们可能是该州第一批在未来几个月获得疫苗的人，还有卫生保健工作者。

吉尔提到的“适当的协议”仍然是关键。吉尔说，学校从《关怀法案》中获得了1.09亿美元的资金，尽管分布在197个学区，但这笔资金也应该用于支付相关的远程学习成本，包括chromebook笔记本电脑和wifi热点，以及非接触式温度计、额外的口罩和洗手液等基本用品。目前还不清楚在老化的学校里，到底做了多少工作来改善通风状况。

穆尔特诺玛县专员莎伦·梅尔兰也是PPS的家长，她说，目前学区为重返教室做了多少准备工作，包括规划更小的队列和改善通风，几乎没有透明度。梅尔兰是一名急诊室医生，他是最早呼吁布朗在春季关闭学校的人之一。

现在她说，根据来自世界各地的数据，“也许我们可以开始考虑重新开放”，但目前尚不清楚俄勒冈州是否做出了正确的决定，以便尽快重新开放这一特定的窗口。