就像常常痛苦地等待一个热的畅销书波特兰地区的居民一直渴望回到莫尔特诺玛县图书馆的完整节目中——从图书管理员引导的故事时间和现场作业帮助到技术故障排除——现在他们需要再等一会儿。

超过之后大流行中断了两年的服务在美国，都市区的许多公立机构已经恢复或接近正常。例如，自9月以来，校舍已经正常开放，学校现在再次举办社区活动，进行实地考察，并允许志愿者参加;的波特兰市议会本周恢复了面对面的会议．还有很多郊区的图书馆，就像邻近的华盛顿县的那些学校一样，已经为所有年龄段的人提供了虚拟和面对面的节目。

该系统的社区服务主任安妮·刘易斯(Annie Lewis)说，莫尔特诺玛县图书馆采取了一种更深思熟虑的方法。特别是针对0-6岁儿童的常规编程，在秋季之前将几乎完全保持虚拟状态她说，不过，如果公共卫生指导方针没有改变，今年夏天的目的是在一些图书馆提供有限的户外故事时间。

刘易斯说:“在进行了两年的虚拟课程之后，我们真的希望以公平优先的视角重新建立面对面的课程。”“我们真正关注的是优先为那些经历过压迫和边缘化的人群提供项目。我们已经更加谨慎的出生到五人口。我们夏季面向青少年的大部分节目，特别是针对五岁婴儿的节目，将继续采用虚拟方式。”

真人节目将分三个阶段恢复。第一项服务已经开始实施，它允许图书管理员一对一地提供求职或小企业指导、技术问题或税务协助，只能通过预约获得。

Lewis说，这种服务故意优先为符合接种条件的人群提供，这就排除了婴儿、幼儿和5岁以下的学龄前儿童。

在第二阶段，也就是目前正在推出的阶段，图书馆将把“一小部分现场活动带回特定地点——我们将通过观察这些现场活动的进展情况来慢慢进行，”刘易斯说。例如，日历上有一个中国书法讲习班，洛克伍德图书馆的创客空间，面向青少年，下周重新开放，并将在未来几个月举办编码和视频创作营地。

路易斯说，图书馆员们也一直在努力在图书馆大楼之外参加学校和社区活动，就像上周末那样《公园里的新年》东南亚文化庆典在格伦黑文公园举行。六月庆典也在北波特兰图书馆分馆举行。

重新编程的障碍不是资源。通过专门的房产税预留，图书馆有一个安全的资金来源，每1000美元的房屋评估价值为1.22美元。但刘易斯表示，与许多行业一样，招聘人员一直是个挑战。自2021年8月以来，该系统已经雇用了134人，但仍有41个空缺，其中包括青少年图书馆部门的8个空缺，他们将参与设计面对面的节目。招聘可能具有挑战性，因为这些工作需要专业学位，还需要文化能力或双语招聘要求。

刘易斯说，由于该系统人手不足，原本可能负责领导或规划社区活动的员工已经被转移到其他地方，以帮助确保建筑物保持开放和畅通，这在COVID激增期间是一个特别的挑战，因为员工不得不自己打电话请病假。

另一个问题是空间。现场编程通常在图书馆分馆的会议室进行，但在大流行期间，这些空间被征用为存储空间或工作人员工作区，以便在公共区域为保持社交距离腾出更多空间。刘易斯说，考虑到员工的需求，将这些空间恢复到原来的用途需要几个月的时间，不过这个过程现在已经基本完成。

刘易斯说，虚拟编程在一些图书馆的顾客中很受欢迎，尽管在只有在线编程的情况下，与其他求职者、神秘爱好者或有孩子的家庭建立联系的能力更有限。

刘易斯说，仅在2022年3月，图书馆就有各种各样的在线和异步编程211项目，有3500多人参加了这些项目。(根据2020年人口普查，穆尔特诺玛县人口为815,428人。)