来自El Interior的陶瓷头骨,在Día de los Muertos上完美超过你的朋友

Día de los Muertos是劳拉·古铁雷斯和她的家人的一个重要传统。每年在多日的墨西哥节日期间,她会建一个ofrenda这是一座祭坛,用来迎接逝去的亲人的灵魂。她说,让她的两个孩子明白这个传统是庆祝的时刻,这很重要。作为El内部她专门经营手工制作的墨西哥地毯、陶瓷、珠宝、服装等,向好奇的顾客——尤其是那些对她出售的装饰性陶瓷头骨感兴趣的顾客——解释这个传统也很重要,因为每年这个时候,这些头骨总是卖得很好。

古铁雷斯说:“我告诉顾客,当我们所爱的人去世时,我们相信他们的灵魂会在每年我们为他们庆祝的时候来拜访我们。所以我们才要交朋友。这是为了他们,因为他们会来看望我们,我们的亲人,我们的朋友,他们已经去世了。”

当然,头盖骨只是“ofrenda”的众多方面之一,但同样的手工制作方法,以及对明亮色彩和世代技术的强调,决定了古铁雷斯在El Interior销售的产品。自2011年以来,古铁雷斯一直在波特兰斯基德莫尔市场(Skidmore Market)的一个摊位上经营这家店。从花桌垫到可爱的陶瓷猫,再到枕套和手镯,所有这些都是由来自墨西哥的艺术家、朋友和家人手工制作的。古铁雷斯和这些艺术家分享了所有的收益。

古铁雷斯说,埃尔内饰的这一方面是特别值得的,因为在住在俄勒冈州之前,她和丈夫弗朗西斯科住在Teotitlán del Valle,这是瓦哈卡州萨波特克的一个村庄,他们和村里的许多人都以织布为生。在那里,尽管古铁雷斯从小学习如何编织,但她学会了欣赏各种各样的艺术,“因为我知道这需要很多时间。”这是墨西哥的日常生活。”

“(在墨西哥)作为一名艺术家过一种生活真的很难,如果你不是大公司或旅游团,有时真的很难卖掉你的艺术作品,所以这就是我们决定来这里,创造另一种生活的原因。”古铁雷斯说,她与墨西哥艺术家的持续关系“我觉得真的很有帮助,这让我很高兴,我可以帮助我的人民,他们不需要移民,他们可以和家人呆在一起,做他们喜欢做的事情。”

2004年,当她和家人搬到俄勒冈州时,她回忆说,波特兰的周六市场激发了她的灵感,当时她知道这是一个帮助家乡朋友和家人的途径。10年来,古铁雷斯一直把斯基德莫尔市场(Skidmore Market)作为自己的家,但她梦想着有一天能开一家小型实体店。

古铁雷斯和她的丈夫一起经营内饰包蒂斯塔编织在那里,他们用脚踏织布机制作手工纺、手工染色的羊毛作品,包括地毯、地毯和枕套。

和El Interior一样,该项目旨在展示代代相传的历史悠久的技术,同时也探索当代艺术塑造这些传统的方式。

分享
显示评论