墨西哥内政部的骷髅头

F或者许多拉丁美洲人,Día de los muerto—多日墨西哥人11月1日和2日是庆祝的节日。通过精心装饰的祭坛或朋友圈,这是为了纪念而不是哀悼死去的朋友和家人。这个节日本身因其丰富多彩而越来越受欢迎令人毛骨悚然的来世。但在全市范围内的亡灵节和祭坛成为“艺术品”之前,José González是波特兰拉美裔艺术和文化中心的执行艺术总监已明显减少他说:“这正是你所做的。”

自1995年以来,González和米拉戈罗艺术总监Dañel Malán一直在举办Día de los Muertos节日,包括表演、社区活动,当然还有祭坛。当他们大小不同和装饰,大多数ofrendas包括已故的朋友和亲戚的照片,蜡烛和灯光,天主教处女的图片(瓜达卢佩用作)或圣徒(San Miguel),食物和饮料,玩具,Pan de Muerto死者(面包),金盏花,让人想起了过世的。

“这个传统有很多不同的想法,但我认为关键的想法是在亡灵节(The Day of The Dead),死者会回来探望。所以祭坛也是一个欢迎他们的地方,表明你仍然关心他们,”冈萨雷斯说。“如果某人对你来说有意义,这是一个重新审视那个意义、庆祝他们生活的机会。”

“这个传统有很多不同的想法,但我认为关键的想法是在亡灵节(The Day of The Dead),死者会回来探望。所以圣坛也是欢迎他们的地方,向他们表明你仍然关心他们,”José González说。

祭坛解剖

我们联系了当地的墨西哥/墨西哥裔美国人/拉丁裔创作者、制造商和企业,帮助我们装饰自己的朋友圈。

Xico

餐具本身和桌上的东西一样重要。我们是在西科(Xico)买的,这家墨西哥餐厅供应从酸橘汁腌鱼到Yucatán烟熏猪肉的各种食物。这些引人注目的蓝色花盘、杯子和彩色高脚杯都可以买到。

Graziano y古铁雷斯

Graziano y Gutierrez由亚历桑德罗·古铁雷斯(Alejandro Gutierrez)和塞缪尔·格拉齐亚诺(Samuel Graziano)创立,与墨西哥恰帕斯(Chiapas)和瓦哈卡(Oaxaca)的纺织品生产商合作,改造面料,制作精致而精细的服装,从夹克到短裤,再到定制的套装或服装。我们用他们的布料来装饰我们的朋友层。

Wahaka

MezcalEduardo“Lalo”Belaunzaran出生在墨西哥城,但他在巴黎的时光塑造了他对美食甚至烈酒的热情。现在,贝朗扎兰住在波特兰,在那里他是墨西哥酒的狂热进口商,包括瓦哈卡梅兹卡尔酒(Wahaka Mezcal),由当地萨波特克家族拥有和生产。你好啊,你好啊,你好啊,你好啊,你好啊!

Talarico的产生

这家家庭经营的露天农产品市场位于SE Hawthorne,提供当地种植的水果、蔬菜等。店主Myles和Erica Talarico在2017年开了这家店,考虑到方便、质量和口味。用新鲜的农产品为你的朋友们增添色彩,然后尽情享受一下零食是时候拆解了。

La Reinita

这家深受喜爱的当地快闪面包店的老板科特尼·莫伦廷(Cortney Morentin)今年7月宣布,她将关闭这家店。但你可以在其他地方买到大量的conchas, pan dulce和其他甜食给你爱吃甜食的人,包括在MatutinaTienda圣克鲁斯

El内部

你可以在波特兰周六市场和网上找到这些手工制作的独一无二的陶瓷作品(也在顶部)。由劳拉古铁雷斯拥有,El Interior提供丰富多彩的头骨,桌跑,玩偶,珠宝,和更多的所有创造在墨西哥。

墨西哥烤肉炉/La Perlita

咖啡不只是味道和烘焙风格:Reforma Roasters的咖啡提供了Abuelita、Con Leche和Frutas Dulces混合咖啡的怀旧之情。在珍珠里的La Perlita买一个包(还有这个杯子)。

分享
显示评论