如果你觉得假期过后自己醉了，想象一下他们的困境波特兰每月的编辑团队。虽然报告这个月的城市酒吧指南每天晚上，我们都尽职尽责地排着队走出办公室，走进阴冷刺骨的隆冬，我们和沙发之间坚定地站着许多酒吧。我们刚来的高级编辑凯利·克拉克(Kelly Clarke)负责这个特别的专题，她在三周的时间里走访了大约20家酒吧。(我们请求她的丈夫和女儿原谅这个奇怪的入会仪式。)毕竟，波特兰有1891家有执照的酒吧——总得有人去转转。

早上，当我们报告我们的发现时，办公室里充满了同情和欢乐的喧嚣:“什么样的有自尊的机构会在老式的餐厅里供应果酱橘子和樱桃?“你有没有目睹过Baby Ketten卡拉ok的奇异荣耀?”“就像某种软色情思乐冰!””“I’m telling you, I wanted to make out with this cocktail—it was that masculine.” But as we all sipped our way through town, slowly whittling down our list, we found ourselves thrilled with the 25 bars that endured, warming our bones and hearts on those cold nights.

当你仔细阅读我们的选择时，你会发现林顿有一个闹鬼的老码头工人常去的地方，那里有烛光鸡尾酒实验室，迷幻提基天堂和永恒的潜水。奇怪的同床异梦，但他们都分享了一家伟大酒吧的无形精髓:当你走进来，你会有一种到达的感觉。世界的其他部分渐渐消失你可以蜷缩起来，手里拿着饮料，也许在炉火旁，也许在卡拉ok屏幕的灯光下，还有“享受一件事和另一件事之间的那一小段时间”．

在斯登普镇喝得酩酊大醉之后，你可能已经准备好清醒一下了。我们是。幸运的是，这一期的其他特色结合在一起，创造了一种令人愉快的奇怪的堆积，使为杂志工作不仅对你的健康有害，而且非常有趣。还有什么比死亡更让人清醒的呢?然而南希·隆梅尔曼生动活泼的故事讲述了一个当地殡仪馆老板重塑她在殡葬业的小角落用波特兰式的乐观主义和DIY精神来投资这个主题。那么我们的该地区学校的年度报告让我们转向了另一个方向，它提供了600多家公立和私立机构的深入数据简介，这些机构致力于教育那些年龄太小而不能平等的人认为关于手工鸡尾酒——更不用说纪念计划了。

所以，无论你是在寻找一所合适的学校，后院的葬礼，还是你下一个晚上外出的完美目的地，我们都能满足你。也许到现在为止，你的新年决心已经渐渐消失，你已经准备好在健康的休息后找点乐子了。就我而言，我还没戒酒。你又多了一张酒吧凳子。