# OREGONWOMAN

致俄勒冈州妇女的公开信,芭芭拉·罗伯茨州长

俄勒冈州州长芭芭拉·罗伯茨(1991-1995)讲述了改变现状所需的艰辛、耐力、勇气和力量。

通过芭芭拉·罗伯茨2015年2月2日刊登于2015年3月的问题波特兰每月

2012年俄勒冈州庆祝我们州妇女获得选举权100周年纪念。今天,我们可以正当地庆祝这样一个州——我们的州——女性在各个领域都取得了成功和领导地位。

然而,我相信,如果要继续取得并扩大这些成功,我们就必须了解在我们现在所踏的道路上开辟道路的女性的历史。我们对这些女性、她们的声音和她们的行动了解得越深,我们成为我们这个时代“历史创造者”的准备就越充分。

俄勒冈州的历史提供了无数的教训,这些教训仍然及时而深刻。我想起了我们部落中许多妇女的苦难;俄勒冈小道上女性的忍耐力;妇女参政论者坚持不懈地奋斗了40年,输掉了5次选票才赢得俄勒冈州的选票;妇女们为争取计划生育权利而斗争的勇气;在第二次世界大战中,当她们的男人在国外作战时,她们在家里维持农场和造船的妇女的力量;她们顽强地挑战自己在法学院、医学院和立法机构获得一席之地的权利;俄勒冈州妇女第一次担任司法职位、第一次担任州级职务、第一次获得国会代表团席位时留下的伤疤。

困难。耐力。持久性。勇敢。的力量。韧性。疤痕组织。这就是我们的历史。他们是我们的榜样。她们应该成为我们衡量女性领导力的标准。

让我们不要对这个国家的妇女仍然面临的障碍有任何误解。现在是2015年,争取“同工同酬”的斗争仍在继续。还有比这更清楚、更合理、更公平的问题吗?在最高法院对罗伊诉韦德案做出裁决42年后,我们看到一个又一个州为女性最私人的决定增加了有辱人格的限制和障碍。

2014年的选举结果终于越过了“国会中有100名女性”的门槛,兴奋之情很快就被一本重要杂志的封面问到:“国会中有104名女性。”这重要吗?”你觉得呢? !女性在国会中所占比例不到20%。那些为争取妇女选举权而奋斗了几十年的女性会认为这一门槛值得她们为之奋斗吗?我们很久以前的榜样将如何评价我们的成就,以及我们的“倒退”——我们为同工同酬、为国会席位、为职业母亲的儿童保育而无休止的斗争?

历史学家可以很容易地引用我们祖先的声音作为激励,因为我们正在面临女性平等和我们在餐桌上的位置的持续挑战。这里有四句很有启发性的话:

妇女参政论者苏珊·b·安东尼明确表示,我们的声音、我们的话语必须坚定有力。她宣称:“再也不会有沉默的季节了。”

俄勒冈州最高法院法官贝蒂·罗伯茨用她的话展示了女权工作的多代遗产,“我不会传递我的火炬。自己去拿火把吧。”

艾米莉亚·埃尔哈特(Amelia Earhart)提醒我们保持承诺的重要性,她说:“在独奏中,就像在其他活动中一样,开始一件事比完成它更容易。”

埃莉诺·罗斯福(Eleanor Roosevelt)给了我们关于女性平等的决定性声明:“未经你的同意,没有人能让你感到自卑。”

在这对我来说具有历史意义的一年里,我把我对女性的想法写在了纸上。2015年是我1990年当选俄勒冈州第一位女州长25周年。我分享的语录提醒我,我们仍有未完成的工作。我们必须找到自己的声音。我们必须再次点燃我们的火炬,明确我们争取妇女平等的议程。

我们的希望并非毫无道理:同工同酬。关于计划生育的个人决策。在国会和州立法机构中,男女人数接近平衡。为有工作的父母提供儿童护理。也许有一天,会有第二位女州长,50多年后,会有第二位来自俄勒冈州的女参议员。

我们的州训可以作为我们的指南:“她用自己的翅膀飞翔。”

申请下
分享
显示评论
Baidu