现年93岁的苏珊娜·齐默尔曼·爱德华兹的故事可以追溯到一个多世纪以前。他的祖父在内战期间在美国海军服役;另一位是波特兰早期的酿酒师，他的马车曾与一列火车相撞。这位西林恩高中的毕业生以科迪孩子的身份进入了历史书籍，这是一支由杰克·科迪在穆尔特诺玛运动俱乐部执教的传奇游泳队。在40年代的报纸报道中，爱德华兹被称为“美人鱼”和“甜心”，她在1948年伦敦奥运会上获得了仰泳银牌(上图是她的奖牌)。离开泳池已经十多年了，如今她沉浸在当地艺术家的作品中(她是詹姆斯·拉瓦杜尔(James Lavadour)和格雷戈里·格伦农(Gregory Grenon)的超级粉丝)，并不断地从图书馆借书。我们深入她的身体的故事。

我长大了在格罗夫湖[波特兰南部]。那个湖是我的。每年夏天，我每天都在里面游泳。摩特诺玛运动俱乐部有一支很棒的球队，我父亲认识一个负责游泳池的女人。于是他打电话说:“苏茜能来参加杰克·科迪和团队的试训吗?”我下水游了一会儿泳，教练同意了。我们一周游泳三次:周二晚上7点到8点，周五晚上7点到8点，周六早上10点半到11点半。这对现在的人们来说没有意义。他们每天花好几个小时。

我们被称为科迪儿童乐队。直到今天，人们不会说苏珊娜·齐默尔曼，他们会说，“哦，你是科迪小子!”二战期间我们是波特兰的一部分，因为所有的男人都走了，每个人都对战争感到沮丧。他们在晨报上看到了什么?体育版上全是漂亮的青少年。人们打开报纸就能看到波特兰的十几岁女孩在参加全国游泳比赛。

我一分钱也没挣到。太业余了，我们很长一段时间都不能穿Jantzen的西装。我们的教练害怕他们会说我们在做广告，从中赚钱。我们穿单布鞋。

摩特诺玛俱乐部是一个有钱老头的俱乐部，那里有钱。亚伦·弗兰克(当时是Meier & Frank百货公司的总裁)会出钱把球队送回全国赛，并做一些特别的事情:确保我们住好酒店，吃好食物。我曾是MAC的终身荣誉会员，但这不是我的生活方式。

我们去[去伦敦奥运会]在党卫军上美国．女子游泳队被安排在一所女子学校。没有奥运村。人们散布在各个地方。我们在宿舍安顿下来，然后收到了美国奥委会送给我们的礼物:一盒香烟。这不是很了不起吗?

南希[梅基，科迪小子的同伴，从小儿麻痹症中幸存下来后开始游泳]嫁给了一个来自阿什维尔的年轻人，他与亚伦·弗兰克有亲戚关系，来这里接受业务培训。他是一个可爱的人;所有的女孩都爱上了他，包括我。但他选择了南希。大约四年后，他死于脑瘤。这是非常悲伤的。布伦达(Brenda Helser，另一个队友)，迷人的那个，我们在奥运会上认识了一个来自巴黎的伯爵，他爱上了她。她嫁给了伯爵，成为了伯爵夫人。还有玛丽·安妮·汉森(Mary Anne Hansen)，她嫁给了北波特兰的一位医生，结果从这里到后院都是兰花收藏。

[人们总是认为]如果你参加过奥运会，那你就是聪明的、富有的、迷人的，而我不是其中任何一个。但人们就是这么看我的。这是悲惨的。只是痛苦。我在Meier和Frank餐厅工作了很长时间。Meier和Frank对我很好，有一次他们把我所有的奖杯和我的大照片挂满了他们的一个窗户。他们以前也这么干过。

我曾经是我很忠实，每周去两次图阿拉廷山——那里的游泳池很不错。有一天(10或15年前)，我下水，我跳进水里，游了半段，对自己说:“你到底在干什么?”我出来后就再也没回来过。对了，我还戒了烟和酒。

我的一生我想变得聪明。我一点也不关心奥运会。现在我一点也不关心奥运会。我认为这是一场灾难。到处都是绒毛，电视，表演和微笑的女孩。48年我在那里的时候，这可是件大事。