乌拉尔托马斯,1960的灵魂的支柱,退出了焦点在70年代和搬回波特兰到退休。但是几年前,他哄回来了一群当地音乐家称为痛苦产生的乐队将公布前45。他们执行这个星期五在革命大厅,在那里你也可以拿一份新的曲调。以及a面“我会为你做它”,记录的一起发行的返工托马斯经典“痛苦是你的游戏的名字,”最早记录在1967年。这是一个全新的,快速而有节奏的原始版本。但它不是唯一的变化在两个版本之间的接近五十年。

1967年…

• 特里Schrunk波特兰市长。
• 波特兰的人口是381877。
• 阿宾娜暴乱爆发8月30日,引发了不满城市和警方在处理种族不平等。
• 革命大厅是华盛顿高中。
• 伦纳德·尼莫伊担任波特兰的大花游行大统领。
• 布法罗的斯普林菲尔德,感恩而死,如,杰弗逊飞机都是波特兰的水晶舞厅。
• “疼痛是你的游戏的名字“听起来是这样的:

2015年…

• 查理·黑尔斯是波特兰的市长。
• 波特兰的人口是609456。
• 本周为期一年的周年弗格森骚乱爆发的第一波响应迈克尔·布朗的死亡的警察。
• 华盛顿高中已经成为革命厅、住房音乐会场地,活动空间,和业务办公室。
• 伦纳德·尼莫伊在2月去世,留下一个企业级的洞在我们心中。
• 乳白色的机会、Chvrches和格伦英国国会议事录都是在水晶宴会厅。
• “疼痛是你的游戏的名字“听起来是这样的:

抓住乌拉尔托马斯和疼痛在革命大厅这周五(8月14日)晚上8点。