改造

老房子,新厨房

Pietro belluschi于20世纪40年代设计的房子中,一个新鲜的烹饪空间连接了自然、设计传统和现代功能。

通过布莱恩·利比2021年9月30日刊登于2021年秋季的问题波特兰每月

问:W母鸡是一个厨房改造还有这么多?

A:当它在陆地上时马克普拉特住宅,设计传奇建筑师Pietro Belluschi,改造了大师原始设计的整个侧翼,为波特兰最好的私人花园之一提供了新的视角。

贝鲁奇和另一位设计师约翰·延(John Yeon,他设计了同样位于西山的国家历史地标瓦茨克之家(Watzek House))成为了“北方”的创始人20世纪30年代的西方风格,融合现代主义的玻璃,流线型形式与当地传统,特别是木材的使用和倾斜的悬挑屋顶。1940年,当时还是商人的约翰·普拉特(John Platt)和他的艺术家兼园丁妻子简·克尔·普拉特(Jane Kerr Platt)请贝鲁奇为他们两英亩的房产设计一处住宅,这不仅是一项委托,也是一次将建筑和景观结合起来的机会。

图片:Josh Partee

贝鲁奇后来因摩天大楼和大教堂而闻名,他对传记作家梅雷迪思·克劳森(Meredith Clausen)说,他寻求的是一种“几乎看不见的”房屋设计。这是"贝鲁奇的美丽谷仓"之一时间1943年,《杂志》(Magazine)介绍了这座建筑,它覆盖着雪松木瓦,带有落地窗,低矮的形式紧贴着山坡的顶部,几乎就像建在土里一样。丽萨·普拉特(Lisa Platt)和丈夫戴维·约翰(David-John)和简的儿子一起住在这里,她说:“他把它藏在房子的最顶层,这样整个审美仙境的流动就会成为这里的一部分。”“彼得罗知道花园将成为一个主要的部分。”事实上,80年后,它是一个公园般的绿洲,橡树、鲜花和蕨类植物。约翰·普拉特(John Platt)在妻子去世后亲自打理了近四分之一个世纪的花园;他一直住在那里,直到2013年去世,享年100岁。

这栋房屋的内部装饰可以追溯到20世纪40年代初,是一处装饰着木花、阳光明媚的奇观,入口处有一面弯曲的雪松墙,与客厅的桦木镶板相映成辉墙壁,铁杉天花板,大窗户。然而,在最近由Outside Architecture完成翻修之前,厨房则是另一番景象:这栋l型住宅的一端是一个封闭空间,只有一扇小窗户可以看到花园,也没有一扇门可以通往屋前有顶棚的拱廊走廊。大卫和丽莎为了把食品搬进来,不得不走一条迂回的路,尽管厨房就在他们进门的时候。

图片:Josh Partee

“这就是一个启示,”丽莎·普拉特站在厨房里说,厨房连接着一个新的入口、储藏室、浴室和工作室,所有这些都占据了一个车库,后来变成了一个书房。“它的功能更丰富,在我们进入和使用房子后面部分的方式上产生了巨大的变化。”

Outside Architecture的杰里米·斯普金(Jeremy Spurgin)不仅查阅了最初的蓝图,还在雪城大学(Syracuse University)查阅了贝鲁奇(Belluschi)的档案,查阅了建筑师与他的客户约翰和简之间的旧信件。这些信件证实了新设计与建筑师的初衷是一致的:虽然房子的这一侧在此期间已经发生了无数次变化,但Spurgin的设计最终将厨房与景观连接起来。

斯普金解释说:“在过去的80年里,随着花园的出现,很明显,厨房与房子的其他部分之间没有这种强烈的联系。”“普氏厨房是我设计的最大的厨房,但我们一直在努力让它适合我们,因为我们不打算在外墙上放任何东西。花园的景色必须在那里。那是百分之百的动力:远离那里的威严。”

图片:Josh Partee

普氏夫妇热衷于采蘑菇,也喜欢做饭,翻修后的厨房成了他们活动的中心。当孙子孙女们来访时,家里有足够的空间。天花板和台面是由建筑商迈克·班克(Mike Banker)和True Blue Construction用白橡木制作的,白橡木是从简·科尔·普拉特(Jane Kerr Platt)儿时的家麋鹿石花园(Elk Rock Garden)回收的,这是她父亲在邓索普创建的一个绿色空间。斯普金补充说:“所以当你在这个厨房里时,即使它不是房子的原始设计,大卫的父母和祖父母仍然是这个空间的重要组成部分。”

分享
Baidu