ON个晴天，退伍军人纪念体育馆变成温室。落地窗让空间充满了光和热，阳光捕捉着漂浮的灰尘。没有比赛或音乐会的人群，脚步声回荡，人声震耳欲聋。

“这里太亮了，”我说，说出了显而易见的事实。

“是的，想象一下，如果这些树都没有了，”44岁的建筑评论家布莱恩·利比(Brian Libby)指着外面的伦敦梧桐树和红橡树说。“你可以看到城市的全貌，而且光线越来越多。”

“波特兰的人会接受吗?”我问。

“哦，是的，”他耸耸肩。“我们会做一些事情，比如每砍伐一棵树就捐赠10棵树。”这是另一回事，libby，一个长期的当地记者，有时波特兰每月贡献者，我的导游，在他的跑步标签上添加了一些小的润色，他会应用到他最喜欢的建筑之一。

今年夏天，非营利性的国家历史保护信托基金会将这座有55年历史的建筑指定为“国家宝藏”。这个荣誉纯粹是象征性的，但利比和一小群保护主义者希望这是第一次将现代主义建筑从拆除中拯救出来，并最终将其修复。

波特兰人经常blasé关于体育馆，他们知道它是一个明显老化的灰色盒子，在玫瑰区Moda中心旁边，偶尔会去看冬鹰队的冰球比赛或高中毕业典礼。一些人可能会关注它所需的3,500万美元维修费用。

通过Libby的眼睛看体育馆是一种完全不同的体验:将视线向上拉的玻璃窗，弯曲的混凝土碗状结构，将波特兰市中心的戏剧性景观展现出来的窗帘，四根巨大的柱子支撑着它，一个令人满意的对称的天篷入口。

“他们只是看不到，”他说，指的是这栋建筑的许多怀疑论者。“我想让他们看到美——优雅的简单。”

我们绕着内碗的外面走一圈，看着胡德山和77年开拓者队夺冠的照片，就在这座建筑里。该公司结构上的问题比其资产更微妙。没有实用的厨房，食物都是从Moda中心运来的。客房服务被放在一个笨重的石膏板盒子里，打断了Libby喜欢的优雅线条。我询问了那些过时的特征:砖红色的内饰，雾蒙蒙的塑料灯具，圆形的大写字母，以及令人惊叹于上世纪80年代的狭窄小摊。

化妆品的问题，Libby说。容易固定。碗和水泥地板上的裂缝呢?容易密封。

“漏水怎么办?”我问。

“我还没听说过，”他说。但以防万一，他把它加到了他的清单上。

利比相信，这座建筑一旦修复，将为这座城市增添文化和经济价值。它拥有1.2万个座位，填补了活动场地需求的一个相当大的空白:莫达中心有2万个座位，而仅次于纪念体育馆(Memorial Coliseum)的第二大场馆施尼茨(Schnitz)的座位不到3000个。这个问题?这座建筑需要维修，而且对城市来说是亏本经营。一些人，比如城市专员史蒂夫·诺维克(Steve Novick)，宁愿看到它被夷为平地，以支持经济适用房。诺维克2015年10月的提案——纪念体育馆之友称其为“严峻、讽刺的追求”——将出售给开发商建造经济适用房，优先考虑退伍军人和非裔美国人，后者因被赶出该地区而为体育馆腾出空间而臭名昭著。

当我们在外面弯曲的树冠下，下面的喷泉咆哮着:裂开的浮油瓷砖和四个流口水而不是喷口的水龙头。Libby对着水面大喊，我们也可以修好喷泉。他设想拓宽楼梯，使喷泉成为社区未来居民的聚集地。不会花那么多钱。太阳开始向西山进发，在建筑顶部的铝板上闪闪发光。宽阔的一排门被弯曲和划痕，但当你后退一步，你可以看到两种景象:

这真是一座美丽的建筑。它真的是一个老旧的灰色盒子。