一次在一个时间在美国，从波特兰到中国的道路铺满了运动鞋。(耐克的设计朝着一个方向发展;完成的鞋子回来了。)但随着中国市场的开放，斯登普顿与中国的联系变得更加多样化，从绿色建筑到室内乐，所有领域都有合作关系。(没错，运动鞋市场也依然熙熙攘攘，今年1月，中国制鞋企业李宁(Li-Ning)在纽约珍珠区(Pearl District)开设了第一家北美零售店。)今年秋天，俄勒冈大学将加入波特兰州立大学等全国约50所大学的行列，建立孔子学院。该项目在中国国家汉办语言办公室的支持下设计，旨在通过讲座、教育交流和访问汉语教授的课程来促进更好的跨文化理解。该研究所执行主任布丽娜•古德曼(Bryna Goodman)表示:“如果你想了解世界的发展方向，了解中国很重要。”波特兰的许多公司走在了前面。以下是我们与这个跨太平洋邻国最近的一些合作。

1ZGF架构师

这家波特兰建筑公司正在帮助设计北京的两个项目:一个是北京阜外心血管病医院新建的94.7万平方英尺的心脏研究所，另一个是北京儿童医院耗资5600万美元的白血病中心。

俄勒冈队

俄勒冈团队——由绿色规划咨询公司Cogan Owens Cogan、Sera建筑事务所和世纪西部工程公司组成的联盟——最近帮助台湾最大的城市台北制定了“台北2050生态城市愿景”，这是一份长期的城市规划提案。科根还是中国大陆廊坊另一个类似项目的分包商。

3 . Chinus文化制作公司

Chinus的创始人兼老板洪毛茨(Hong maautz)以将中国艺术团体带到纽约和洛杉矶等文化中心而闻名。但今年2月，这位波特兰居民、前中国文化部工作人员让北京舞蹈学院来波特兰表演梁祝中国版的罗密欧与朱丽叶，在纽马克剧院。

4 .美国太平洋国际资本

去年12月，位于西南哥伦比亚街的波特兰标志性建筑Koin Center被总部位于波特兰的投资公司美国太平洋国际资本(American Pacific International Capital)收购。该公司最近的项目包括在中国汕头开发一座30层的酒店，以及在潮州成立一家棕榈油生产公司。

5第三角新音乐合奏团

北京中央音乐学院教授叶小刚对“第三角”在波特兰艺术博物馆“中国设计当下”展览上的表现印象深刻，因此邀请这个来自波特兰的当代室内乐组合在今年5月的2010年北京现代音乐节上表演。(他们接受。)

6波束发展

如果你喜欢“奥运物资”(Olympic Provisions)令人垂涎欲滴的意大利腊肠，那就花点时间向它的一位老板敬酒吧。中国投资公司JnR集团(JnR Group)与波特兰的Beam Development公司平分，将熟食店所在的奥林匹克米尔斯商业中心(Olympic Mills Commerce center)建成现实。