哈克贝利的季节到了!从现在开始，可能会持续到9月份，那些藏在湖边小径和山脊上矮灌木丛小叶子下的紫色宝石，就在我们说话的时候正在成熟。一位林务局代表表示大约50%低海拔的浆果在吉福德·平肖国家森林正处于成熟的过程中，本月晚些时候，海拔较高的那些就开始成熟了。

吉福德·平肖国家森林公园的公共事务官员加拉·米勒在谈到2022年漫长的春季时表示:“当时又冷又湿，冬季的冰冻水平很低。”这导致了预计8月下旬是越橘季的高峰，比平时稍晚。

但是，在你走上尘土飞扬的碎石路去取这些珍贵的派和煎饼原料之前，请注意，你需要获得在华盛顿西南部的吉福德·平肖国家森林采摘的林产品许可证。网上有个人使用许可证是免费的，可以打印出来或显示在移动设备上。(商业采摘者需要不同的许可证，并必须支付费用。)

2017年，美国农业部下属的林务局启动了许可证计划，因为正如该计划的常见问题解答中所述，“森林需要知道”——或者至少能够估计出——有多少浆果被采摘。米勒说，这也是一个接受教育的机会。

米勒说:“当你获得许可后，我们会为采摘者提供一张地图，上面显示了你不能采摘的地方。”因为森林的一些地方是禁止采摘浆果的，包括圣海伦斯山国家火山纪念碑和印第安天堂荒野。Sawtooth Berry Fields森林24号路的东侧是为当地部落成员保留的，根据1932年与雅卡马民族达成的协议，非成员应该注意指出保留区域的标志并避开它们。

1932年，亚卡马族与森林服务局之间的一次会议达成了一项“握手协议”，从而将Sawtooth Berry Fields的一部分指定为当地印第安人的专属使用区域。每年收获越橘一直是一种文化传统。pic.twitter.com/5wKeeiBkz5

-吉福德·平肖国家森林(@GPNF)2021年11月20日

米勒指出，哈克贝利季节通常也是主要的野火季节，所以与林务局网站的互动也是一个获得火灾限制和其他条件信息的机会。

个人消费的免费使用许可证允许每天使用1加仑(大约4个派的价值)，这将需要许多小时的生产采摘，每年多达3加仑——如果我们能抵制住吃一整把的越橘，一个月就足够一个派了。

而个人使用浆果的许可证目前不需要在胡德山国家森林，每天最多一加仑和每年最多三加仑的限制是一样的。采摘浆果供个人使用不需要许可证俄勒冈州立森林．