和现在,在烟雾和烟和悲伤,一线的好消息:沃克斯的雨燕在查普曼小学栖息在烟囱里数以千计的。

在正常年份,雨燕是9月在波特兰最明显的标志。山上成千上万的人聚集夜间高于学校野餐,聊天如果你是一个孩子跳跃在一张纸板,在陡坡上飞奔。当突然涌进的鸟类填满天空,每个人的颈倾斜t看阿。

无论你看过多少次,雨燕令人震惊的。一个时刻,天空是清空—接下来,细小的黑鸟无处不在。最终,在日落,联合国语音信号,他们在形成飞,一个旋转的漏斗云,潜水深入小学的高的砖烟囱栖息过夜。在高峰晚上,可能有超过12000只鸟在天空中,研究人员在波特兰奥杜邦,每年跟踪迅速迁移鹰钩奉献。

那些hawks-every块美味的剧院需要一个恶棍,库珀的鹰,挂了附近迅速抓住了两个晚餐让这个角色充满沉着(尽管实际上,尽管精力充沛的鹰吸引观众的嘘声,捕食者适应角色自然出发。)

2020年,像我们珍惜一切,SwiftWatch被取消了,由于COVID-19大流行,不想把太多的人过于密切进学校的理由。但奥杜邦员工手上像往常一样观察鸟类,和pre-smoky天的9月初,现在看起来像一个不同的世界,雨燕回,从1000年8月下旬左右观察到9000年9月8日。

但是烟一些不确定性引入整个事件。波特兰奥杜邦暂停数9月9日,由于危险的人工智能r。那天晚上,几乎是不可能的——得到一个准确的计数雨燕表演,仿佛这是一个黑暗和雨天,飞进烟囱早在约定的时间之前,然后再次退出。

周一,9月14日,波特兰奥杜邦的生物学家坎迪斯拉尔森迫不及待任何她不得不与雨燕知道发生了什么事。她戴上呼吸器,去看的鸟。

她发现估计有12000人,正是生物学家预计在9月中旬,传统上的峰值迅速迁移。

”Certainly查普曼后预计的数字模式,”拉尔森说。”年代o我们有理由希望他们会罚款这种迁移旅程。”

上下计数来自西海岸已经稀少的上周由于糟糕的空气质量,但数字从华盛顿和加州通常表明,雨燕也在跟踪,她补充道。

这并不意味着你应该冲出去看swifts-in事实上,完全相反。空气质量的双拳,COVID限制意味着你将不得不等到明年,决定拉尔森称“令人心碎”,但绝对必要的。

她警告说,仍然有很多工作要做才能算出最终的人数,致命的大火炖和有毒的空气可能会鸟:“我们要让这个赛季结束,到下一个,对这些数字是否有影响,”她说。