这个展览将告诉你你现在需要知道的关于俄勒冈艺术的一切
美与珠惠特尼·明索恩
图片:惠特尼·明索恩
目前波特兰的艺术场景非常丰富关于事物:基础广泛，兼收并举，有点紧张，通常是高概念。但是容易获取吗?没那么多。你是如何把握这样一种粗糙、细长、难以确定的东西的脉搏的?怎么样?独一无二的，最好的速成班(或者，至少是最具挑衅性和冲击力的)当代艺术的城市和国家现在提供吗?这就是波特兰两年一次着手去做，从矿石中拉Gon的创作景观，艺术家的作品将不可避免地引发争论。(除此之外，艺术还有什么用?)无论你身在何处在土地上，为期九周的展览有望成为2016年这里当代艺术的重要集结点。
艾伦麦克费登Niimiipu
今年的艺术家——摄像师、雕塑家画家、几何画家、3d版画家等等都是由全国公认的艺术家米歇尔·格拉布纳(Michelle Grabner)挑选出来的家庭教师和教育工作者，她的时间是分开的在密尔沃基和芝加哥的青少年时期，他是纽约普雷斯蒂博物馆的联合策展人著名的惠特尼双年展。她从一个巨大的花名册开始，有来自全州的400多名艺术家:阿什陆地到阿斯托里亚波特兰到彭德尔顿．之后，我去了107家工作室只剩下34个名字。双年展将展出格拉布纳的作品全州25个场馆，包括阿什兰的施耐德艺术博物馆和本德的平克尼中心画廊。但该节目的主播将是占地1.2万平方英尺的前碗那是我的大本营说jecta是北波特兰一家永远充满斗志的非营利组织整个生产。
Grabner也经历了一个选拔过程:她的名字出现在一次会议上Disjecta的Bryan Su艾瑞斯叫他的consiliare: 2015年2月，约18名顾问聚集在一起，从外部挑选策展人该地区。“我载着她在州里转了一圈，”他说Suereth。“我相信这是有史以来由一位策展人对俄勒冈艺术家进行的最全面的调查。”
卡拉·本斯顿的照片模仿过剩
图片:卡拉·本斯顿提供
格拉布纳正在展示一个有着深厚历史渊源的展览。的波特兰艺术博物馆从1981年到2006年举办了一个双年展，后来放弃了这个项目，转而设立了当代西北艺术奖。在2010年,Disjecta复兴了这个概念，多年来不断进行修改，最引人注目的是2012年每个展览都引入了一位客座策展人。格拉布纳说，她问自己:“我如何才能在历史的基础上提出一些与我们正在思考的问题相关的问题?”
水相星座作者:Rick Silva
图片:瑞克·席尔瓦
她在寻找那些“对工作、艺术和创作过程的投入几乎超过自己”的艺术家，并找到了34位符合标准的艺术家:其中包括尤金(Eugene)的里克·席尔瓦(Rick Silva)，他将自然世界转化为数字图像;彭德尔顿大学的惠特尼·明索恩(Whitney Minthorn)从事肖像摄影和美容行业的图像;还有来自波特兰的海蒂·施韦格勒(Heidi Schwegler)，她把丢弃的物品改造成令人震惊和挑衅的效果。
要想全面了解俄勒冈州的艺术产出，可以计划一次公路旅行:Grabner和Disjecta一起创建了一个多部分的展览，在全州范围内脉动，把波特兰的艺术家带到遥远的边远地区，把农村的艺术家带到城市空间。对苏瑞来说，这是一项后勤工作，他从克拉茨科尼(Clatskanie)的一座旧五金大楼和达拉斯(The Dalles)的一家前印刷店等地方创造场地，寻找合适的艺术与合适的环境相匹配。随着展览的锁定——包括Disjecta主画廊的一个“沙龙”，展出了107位被选来参观工作室的艺术家的作品——剩下的就是观众了:Suereth希望在为期两个半月的双年展期间能吸引4万多名观众。
足够的绳子唐纳德·摩根
Suereth承认，出勤率、批评性接待是衡量成功的标准。但是他回来了艺术家。“这才是真正的意义所在庆祝在俄勒冈州创作这部伟大作品的艺术家们，并将其与其他地方发生的事情进行对比和衡量，”他说。“我认为这是衡量成功的一个标准——艺术家们觉得自己的表现有多好，对他们来说这是一种有意义的经历。”
无论画廊的大门打开后会发生什么，波特兰多媒体艺术家大卫·埃卡德(David Eckard)说，他为双年展选择的作品已经达到了目的。“对我来说，这很简单，‘继续前进，你做得很好，’”他说。"继续工作，继续工作，继续工作"
