Ann Hamilton’s habitus, pictured here in Philadelphia, will be shown at Centennial Mills.

" data-image-selection="{"x1":0,"y1":0,"x2":4000,"y2":2667,"width":4000,"height":2667}">

在过去的两年里，艺术爱好者、收藏家和创作者在八月的高温中聚集在波特兰，参加该市最新的视觉艺术节。旅游杂志称赞它，与会者为它鼓掌。Converge45甚至成功地将国内外艺术收藏家的目光转向了斯登普顿。那么为什么这么多波特兰人都没听说过呢?继续往下读，看看今年你错过了什么，该看什么。

是什么?围绕当代艺术的年度视觉艺术节将于8月9日至12日举行。“Converge45是北纬45度的艺术召集人，”艺术节董事会主席伊丽莎白·利奇(Elizabeth Leach)解释道。“通过邀请住在这里的人和外面的人来波特兰看艺术，我们正在引起人们对艺术和我们的文化的关注，希望能加强它。”

谁是玩家?去年，有9个场馆参与，吸引了数百人参加劳里·安德森、塔纳兹·法尔西、詹妮弗·斯坦坎普和凯瑟琳·奥佩等数十位当代艺术家的展览和活动。今年，PNCA、Centennial Mills、PICA、Blue Sky、波特兰艺术博物馆和另外11家当地画廊将参与其中。

我们能期待什么?新概念主义者珍妮·霍尔泽(Jenny Holzer)的作品、与国王学院当代艺术博物馆(King School Museum of Contemporary art)合作的国际艺术博览会、Radius Books的美术书籍展示、艺术家的花园派对、阿拉巴马州著名艺术家朗尼·霍利(Lonnie Holley)的表演等等。

它是如何策划的?自创办以来，该节日的客座策展人一直是艺术家、策展人，曾经是波特兰人克里斯蒂·埃德蒙兹(Kristy Edmunds)，她在当年创办了PICA及其年度TBA节。她的继任者converge45希望从其客座策展人那里得到两到三年的承诺，将于8月9日在PNCA举行的电影节开幕招待会上宣布。

今年的亮点是什么?我们下注了体质这是俄亥俄州艺术家安·汉密尔顿(Ann Hamilton)在即将被拆除的百年磨坊(Centennial Mills)大楼内的一件大型装置作品，通过由钟绳滑轮旋转的织物悬挂，展现了住所和社会联系的主题。

波特兰为什么要举办视觉艺术节呢?“这是一个非常适合步行的城市，充满了艺术、文化和生活，”利奇说。“这个城市的思想文化是卓越的。我认为这是一个重要的时刻，要认识到支持这一点的组织——画廊和非营利组织。在这个艰难时期，他们的工作很繁重。我们的使命是将更多的当代艺术带到餐桌上，引起人们的注意，并强调这里正在发生的事情。因为这太神奇了。”