开车、骑自行车、坐公交车或漫步在波特兰的几乎任何一条主要街道上，你都会发现一座正在施工的建筑。

至少看起来是这样。从数据上看，这座城市正处于一个巨大的建设热潮中:一份报告显示，2012年底和2013年，市场上有5200套新住宅单元，2014年底还将有5000套新住宅单元上市。

不，本世纪初的蓬勃发展还没有完全恢复:建筑许可仍是上一个繁荣时期的一半。然而，拔地而起的五层和六层公寓的数量(通常是新刮的小房子和建筑)仍然令人惊叹。

停下来，深呼吸——后面还会有更多。随着重新焕发活力的市场力量将波特兰很久以前酝酿的愿景变成现实，我们也看到了更高的建筑，更雄心勃勃的建筑(有时)，甚至整个社区都被重新想象。(问:“翡翠区”在哪里?)

退休的波特兰规划师迈克尔·哈里森(Michael Harrison)说:“一切都在按计划进行。”他曾在上世纪80年代帮助撰写了波特兰最后的增长蓝图。当时，受到70年代能源危机和俄勒冈州对保护农田的热爱的推动，波特兰致力于密集发展。多年来，这座城市在“密度=城市美好”这一理念上加倍努力，为更多的公寓、共管公寓和住宅让路——而停车位则更少。

现在，变革正如火如荼地进行着。

在下面的故事,我们探索到2035年，中心城市可能会发生怎样的变化;放大该地区即将发生巨大变化的五个地区;最后，用批判的眼光看待我们周围正在兴起的建筑的前景(在某些情况下，是贪婪)。

的下一个波特兰从这里开始!