波特兰最好的水

俄勒冈州的六条重要河流

六河。27冒险。无限的选择,一个狂野和风景优美的夏天。

兰迪Gragg座椅阿里尔布莱西,弗雷德里克·雷蒙通过亚历克西斯Rehrmann二九年六月二十二日刊登于2009年7月的问题波特兰每月

更多的114000年英里穿过俄勒冈州的风景——蜿蜒而下,穿过干旱的沙漠,史前玄武岩的堡垒,以及长满雪松和冷杉的翠绿峡谷——最终都通向太平洋。我们一万二千多条水道中,有些被公路柏油路遮蔽;还有一些人的陪伴,不过是风吹过山艾树丛的低语;其中55条受到《野生与风景河流法案》的保护。

像国家公园一样,野生河流和风景河流是为了保护这个国家最优秀的自由流动的水道——河流或河流的一部分,必须防止过度开发,因为它们在文化上具有重要意义,具有重要的娱乐意义,或者只是因为太美丽而不能忽视。1968年,国会通过了这一名称,当时全国只有8条河流(其中一条在俄勒冈州)被冠以这一称号。今天,俄勒冈州拥有比其他州更多的联邦指定的野生和风景河段。

探索所有55条河流可能需要花费一生的时间,所以我们将清单上的6条剔除。我们的标准吗?自然风光,当然,还有高质量的体验,无论是划桨、徒步旅行、山地自行车还是钓鱼。这些宝石中的每一个都是这些追求中的一个(如果不是几个)世界级的目的地——每个都适合各种冒险家,即使你唯一的河流装备是一对水翼。大多数景点都可以在导游的水上游船或河边步道上轻松享受,其中两个可以乘坐喷气船,还有一个甚至可以乘飞机到达。毕竟,我们的目标是让每一个波特兰人都离开这座城市,进入水中。

罗格岛中部的最佳钓鱼区。

图片:约翰Shewey

原始

流氓

“纯哪一个在他的史诗小说《Rogue river Feud》中,赞恩·格雷描述了Rogue从Cascades到大海的215英里旅程。这位著名的西部作家(或者,就本书而言,西北作家)曾住在罗格河畔的一间小木屋里,直到他的散文广受欢迎,吸引了许多游客来到这条河,他搬到了北乌姆普夸(参见“罗格故事”)。因为罗格河的部分地区是1968年国会指定的原始八条河流之一,所以你仍然可以体验到格雷所知道的那条河。下游峡谷是全国少数几个可以漂浮四天而看不到路的地方之一。但这并不意味着你就能独享这条河。早在它受到联邦保护之前,峡谷的偏远和丰富的渔业就吸引了成群的运动员。此外,陡峭的森林斜坡和侧翼不可思议的狭窄峡谷以及汹涌的白水使Rogue成为大多数划桨者的生命清单。对他们来说幸运的是,罗格河是俄勒冈州所有荒野河流中最长的河流流动季节,这一事实可归因于(相当讽刺的是)它的四座大坝,它们确保了较低的峡谷全年都可以航行。但大坝正日益成为濒危物种。今年晚些时候,罗格上游的萨维奇急流大坝将成为俄勒冈州被拆除的最宽的大坝。2008年7月,格兰特山口上游的金山大坝被拆除,以缓解鲑鱼和钢头的迁徙。 In fact, given the size and relative health of its watershed, the Rogue is arguably the last significant salmon stream in Oregon south of the Columbia River. Each year, a hundred thousand hatchlings follow the same route down the river that Grey described in 1929, winding “past the picturesque farms of the Indians and the rude shacks of the fishermen, broadening and meandering, smiling from its shiny pebbled bed at the retreating banks and the low colorful hills, and so on down to Gold Beach, assuming a deep, calm majesty when it found its home in the infinite sea.”

罗格河下游的90英里——最后几英里几乎是闻着气味就能到太平洋的地方——经常有划桨者、皮划艇者和块茎帆船驶过。但这条河真正的瑰宝是在格雷夫溪和福斯特酒吧之间的西斯基尤山脉上雕刻的35英里无路地带。在这里,像咖啡壶这样的中等急流——水流从狭窄的岩石裂缝中沸腾——打断了宁静的漂流。宽阔的沙滩吸引着野餐者和徒步旅行者,他们可以前往威士忌溪小屋(Whisky Creek Cabin)等迷人的景点,这是一个古老的采矿营地,仍然堆满了19世纪的工具。坏消息是:每年夏天,每天只有120人获得在这段河流上漂流的许可,而其中一半的许可都给了导游。户外探险河流专家,或,举办为期四天的露营及漂流活动(oars.com;880美元)。不喜欢脏东西的人可以试试OARS的Rogue River Lodge三日游(806美元);您将获得同样的野生河流体验,但在一天结束时,您将在河边的荒野小屋享受淋浴,干净的毛巾和干净的床单。那些日程安排紧凑的游客可以乘坐喷气船快速穿过峡谷,在黄金海滩和开花酒吧之间的52英里(roguejets.com;87美元)。

徒步旅行1851年淘金热期间,淘金者们首次开辟了这条40英里长的罗格河小径,挖出了价值超过7000万美元的矿石。但直到最近,沿着河北岸的格雷夫溪和福斯特酒吧之间的这段引人注目的路段才成为一个交通繁忙的徒步旅行目的地。许多背包客选择自己穿越这条路线,从峡谷壁上爬下来,沿着河岸露营。但在5月、6月、9月和10月(气温不会达到夏季的三位数高点),Rogue Wilderness Adventures会提供令人惊叹的四天旅行(wildrogue.com;949美元),其中包括一个引导木筏,将你的装备从一个河边小屋拖到另一个小屋,而你在山脊上跳跃,只带着一个轻便的背包。最棒的是什么?旅途疲惫的徒步旅行者总是可以搭上木筏。

在“Camp Water”附近铸造。

图片:约翰Shewey

渔夫

北姆普夸

通过天空北乌姆普夸的警报声是一种强有力的呼唤,因为在俄勒冈州,可能没有一条河比这条河更能代表钓鱼了。但北乌姆普夸河并不总是渔民们喜欢的河流。这条翠绿的河流之所以能在Rogue的肩膀上成名,部分原因是赞恩灰色.从20世纪20年代开始,寻找原始水域的垂钓者在北乌姆普夸(North Umpqua)岸边扎营避暑,通常配有一名厨师和一名管理员。20世纪30年代,格雷为了逃离罗格河(Rogue River)上相对拥挤的环境(这是他自己的作品造成的),也来到了罗格河。他的营地位于北乌姆普夸与汽船溪的交汇处,最终成为传奇汽船旅馆的所在地(见“Lodge Legacy”)。今天,这条河仍然吸引着来自整个地区的垂钓者,尤其是在夏季的钢头鱼季节。长久以来,这片位于北乌姆普瓜上峡谷中心地带的31英里水域被称为纯粹主义者的试验场,在客栈附近,是1952年第一批只允许飞钓的公共水域之一——没有活饵,没有诱饵。为了减少对鱼类数量的压力,鱼类和野生动物部门还禁止用木筏或漂流船进行铸造。相反,垂钓者必须在岸边练习他们的艺术,或者涉水进入深水,其间夹杂着汹涌的急流。钓鱼可以是危险的、乏味的,但也可以是有节奏的、深情的、有回报的。因此,每年都有两千名渔民沿着北乌姆普夸河的这条延伸地带回到冷杉斑纹的岸边,解开他们的鱼饵和领带,演奏他们孤独的歌曲。

北乌姆普夸拥有世界上最长的夏季钢头鱼季节之一,从6月持续到11月。当这条河蜿蜒穿过陡峭的峡谷壁时,它提供了所有你能想象到的钢铁头伊甸园:从岩石边缘的滑道到起伏的河道和深潭。整条河都可以钓鱼,但苏打泉大坝和石溪之间的31英里中心地带只允许捕蝇鱼。轮船旅馆附近的这段河流被钢铁大师特雷·库姆斯称为“钢铁头飞钓中最著名的水域”。事实上,这里的每条河都有一个故事——从厨房池,以纪念乌姆普夸第一个营地居民乔丹·劳伦斯·莫特少校的厨师帐篷而命名;到高桥,以赞恩·格雷的日本厨师乔治·高桥命名。最好的地点似乎是显而易见的——破旧的小径从路边的拉杆直接向下延伸到河边——但即使在那里,钢头鱼也可能难以捉摸。用Steamboat Inn首选的导游服务——Summer Run (summerrun.net;全天400美元,半天200美元)。

徒步旅行/自行车在北美,只有43次骑行获得了国际山地自行车协会的“史诗级”称号。七十九英里长北乌姆普夸步道是其中之一。它是一条多用途的步道,适合远足者、骑自行车者和背包客,沿着北乌姆普瓜河蜿蜒穿过古老的森林,经过吹起头发的瀑布,穿过狭窄的山脊,最终在火山口湖国家公园北部钻石湖的源头附近几次穿过小河。大多数骑自行车的人都是下午骑行,但西部精神骑行冒险公司(Western Spirit Cycling Adventures)有一个为期五天的旅程,包括用餐和接送你的装备(westernspirit.com;1185美元),所以你所要担心的就是保持你的眼睛在小径上,当然还有令人惊叹的风景。(注:今年最西端16英里的步道从Swiftwater Trailhead开始进行维修,所以您可以从Wright Creek Trailhead开始骑行。)

无论是春雨还是融雪,北乌姆普夸的支流,如科普兰河和坎顿河吸引了专业的皮划艇爱好者。但这条主要河流,其深池位于短基岩急流后面,可以全年运行。Ouzel Outfitters以其资深且知识渊博的导游而闻名,提供为期两天的全包旅行(oregonrafting.com;325美元),往返于博尔德平原和苏珊溪露营地之间的25英里快速拥挤的路程。在陡峭的上半部分找到你的兴奋点,在班级中跳跃3像心脏骤停、马桶和弹球这样的游乐项目,河流蜿蜒穿过长满苔藓的树木的山谷;然后在柔和的低处把皮肤晒黑,那里的河水潺潺流过一片片冷杉和雪松。

07伊格文40条河流碧水

Tamolitch池,麦肯泽号从地下通道重新出现。

魔术师

麦肯齐

麦肯齐六十-八个英里从姐妹镇西边到斯普林菲尔德,河水奔腾2561英尺,越过瀑布,流过温泉,穿过有600年历史的道格拉斯枞树,但最有趣的部分可能是那三英里完全没有水的地方。在这条河的源头克利尔湖(Clear Lake)以西,麦肯齐河(McKenzie)曾经是一条湍急的急流,将喀斯喀特河抽干,现在突然沉入地下,在原处留下了一片岩石嶙峋、蜿蜒曲折的洼地,里面长满了茂密的桤木。三英里后,它重新出现为Tamolitch Pool,这是一个占地一英亩的原始海蓝宝石盆地,向西延伸58英里,与威拉米特河汇合。河流游客可以感谢贝利(Pele)这样的人,他们为这个地质游戏提供了捉迷藏。大约1500年前,附近的贝尔纳普火山向河中喷出熔岩,覆盖了麦肯齐河,并将其送入地下。3000年前,类似的火山喷发堵住了河流,形成了200英尺深的明湖。在这两条火形成的水景之间,有13英里长的野生和风景河,被两个高耸的瀑布所点缀——140英尺高的萨哈利瀑布和70英尺高的库萨瀑布——这足以弥补这三英里无水的冒险。

徒步旅行/自行车对于那些喜欢在陆地上见证这条河的美丽的人来说,麦肯齐河小径是俄勒冈州最好的山地车之旅之一。它沿着清湖的熔岩流下降了近1750英尺,经过萨哈利和库萨的高耸瀑布,以及塔莫里奇池(Tamolitch Pool)上的干涸河床,最后穿过麦肯齐桥镇(McKenzie Bridge)附近高耸的原始森林。这条路有很多更容易的直立踏板,在所有锋利的岩石之间。这条26英里的步道充满了陡峭、岩石堵塞的下坡路和滑溜的过桥,对一些骑手来说可能太复杂了,所以在这种情况下,扔掉自行车,系上靴子,选择一个路段,开始徒步旅行。要想欣赏到最美丽的风景,可以走清湖环线小道(Clear Lake Loop Trail),在那里你会发现一排怪异的珊瑚状熔岩,一直喷到水边,还有三千年历史的石化树干从湖深处探出,就像一个古老的废弃码头的柱子。

尽管麦肯齐河不像德舒特河或北乌姆普夸河那样以捕鱼而闻名,但这两条河都没有:在船上捕鱼是合法的。这意味着你可以覆盖更多的水,如果鱼不在一个地方上钩,就在其他地方撒网。在尤金附近,这条河变平并向外延伸,蜿蜒而迅速,清澈地流过小河,这使它成为钓鳟鱼的理想之地。尽管麦肯齐河里有鲑鱼和钢头鱼,垂钓者们还是对那里著名的红带鱼垂涎三尺,这是一种本地虹鳟鱼(尽管你不能养这些鱼)。要想抓住它们,最好的办法可能是找向导亚伦·赫尔弗里奇(helfrich.com;275美元/半天),他的家人在麦肯齐做导游已经80多年了。

虽然萨哈利瀑布和库萨瀑布仍然是专家划桨的草皮,在下游17.5英里处,靠近麦肯齐桥,但这条河为初学者提供了一个很好的采样器,长长的,平静的水域被令人兴奋的II级和3唤醒电话。俄勒冈白水探险全日游(oregonwhitewater.com;90美元)覆盖了12英里的河流,骑马经过雄伟的鹰岩塔尖和偶尔风景如画的小屋,并在马滕急流达到高潮,这是一种心跳加速的等级3白水指南《湿漉漉的运动鞋》(Soggy Sneakers)将其描述为水肺潜水的宝藏:这段旅程如此有弹性,以至于粗心的划船者有时会弄丢他们的太阳镜、钱包和手表。但宁可让你的东西掉下去,也不要让你掉下去,因为河里的水泵里有48度的水。当然,泡澡也有它自己的好处,比如可以在贝尔纳普温泉(Belknap Hot Springs)的三个游泳池之一热身(每小时7美元)。

与河漂者一起在导游的引导下乘坐Deschutes。

图片:肖恩英里

迪斯尼乐园

微处理机

忘记空间;德舒特河以252英里的内啡肽诱导冒险而自豪(没有轻微令人不安的人类大小的老鼠)。这条河是俄勒冈州漂流最多的河流之一,有许多划船、钓鱼和徒步旅行的选择,它几乎是你可以在不付钱的情况下接近户外游乐园的地方。河水白白的,温度高得像沙漠一样,这意味着整个夏天河里都有很多木筏,而传说中的春天鲑鱼孵化也吸引了来自全国各地的渔民。这条河发源于三姐妹荒野(the Three Sisters Wilderness)的东部,隆隆地流过黄松丛生的平原,流向太阳河(Sunriver),然后蜿蜒穿过岛屿和由六千年熔岩流形成的坚硬黑色岩石构成的堡垒。只有最熟练的船手才会尝试探索由这些天然水坝形成的瀑布,但在瀑布之间是由豪华的草地排列的平静区域——这是泥沙落入瀑布上方缓慢的水中的结果。真正的旅程,不过,就在温泉下面,在53英里的地方,自由流动的河流雕刻出一条通往哥伦比亚河的路,穿过一个崎岖的,900英尺深的沙漠峡谷,充满了山艾树,丰富的海滩,和嬉闹的白水。这就是我们想象中的魔法王国。

徒步旅行/自行车在俄勒冈州中部骑山地自行车很简单,德舒特河步道沿着河西岸延伸了15英里——从本德市中心出发,穿过月球景观中锯齿状的熔岩流,最后到达太阳河。你将与徒步旅行者共享这条小径,但唯一真正的交通堵塞发生在Benham瀑布,那里半英里长的阶梯级瀑布会让你想起Deschutes(法语“瀑布”的意思)是如何得名的。如果你没有自己的自行车,本德的Hutch 's bikes可以出租山地车(hutchsbicycles.com;30美元)。沿河而下的Deschutes河径——一条废弃的铁路路基改建为一条中等肥胎路线(见“铁路战争”)——从Deschutes河州风景区(oregonstateparks.org)到达尔斯大坝后面的平坦水域,在那里它静静地与哥伦比亚河汇合。

suncountry Raft之旅的Raft and Brew之旅(suncountrytours.com;57美元(约合人民币457元)),是一个短小但引人注目的“大涡流”(Big Eddy)区,上世纪80年代兄弟会喜剧《逆流而上》(Up the Creek)的大部分拍摄地。曾经的匆匆班3在瀑布湖酿酒公司的啤酒酿造设施中,你会体验到一种不同的嗡嗡声,最后你会品尝六种不同的啤酒。太阳国度还在本德下游非常受欢迎的莫平段(Maupin段)提供一日游(106美元),这段13英里的路线充满了II级和3激流,比如令人反胃的冲浪城和橡树泉,那里的泡沫水经常浸湿河上的骑手。那些喜欢独处和沙漠观星的人可能会选择Ouzel Outfitters的三天旅行,在德舒特的无路野生风景区,在温泉和Sherars瀑布之间的上游。oregonrafting.com;535美元)。

为了避开秋季洄游的人群,一些有魄力的渔民骑着自行车穿过德舍特河下游的步道,在大鱼从海洋逆流而上产卵时拦住它们。如果你还不能完全适应你的涉水鞋,可以尝试在Deschutes Angler的导游带领下进行一日游,他们专门指导你双手斯佩投钢头技术(deschutesangler.com;560美元)。或者,如果想要更豪华的体验,可以预订在Sherars瀑布下25英里长的河流上进行为期三天的水上旅行(单人或双人2745美元)。

在梅托利乌斯河上度过美好时光。

不可战胜的

Metolius

二十-九个-英里-显然它背上有个靶子。在过去500万年左右的时间里,层叠的熔岩流不下6次试图压制它,其中包括大约100万年前黑丘火山的一次特别恶劣的尝试,当时火山喷出的炽热物质正好砸进了河床。但这条小河总能找到新的路径。今天,梅托利乌斯河从黑丘浓密的圆锥体下面涌出——有80英尺宽,一条几乎完整的河流——然后以每分钟近90万加仑的速度向北流向比利奇努克湖,在那里它最后一个大转弯进入德舒特河。尽管梅托利乌斯河在地质上很神秘,但对渔民来说,他们并不神秘。夏天,他们成群结队地来到河岸,钓褐鳟鱼和红色彩虹。考虑到这条河流来之不易的生存,这条蜿蜒的河流的每一寸都被保留下来用于捕捞和释放渔业。

历史上,红鲑曾在梅托利乌斯河上大量出没,但今天,鳟鱼称王:棕色、彩虹、红带,甚至濒临灭绝的公牛鳟鱼都在这条河上安家。然而,当涉及到着陆时,你或多或少是靠自己的。由于与拥有下游西岸的温泉部落签订了一项条约,林务局禁止在梅托利乌斯河上进行商业引导的钓鱼活动。所以停在营地谢尔曼商店(campshermanstore.com),这是一家提供全方位服务的飞蝇店(见“大本营”),你会发现这些鱼一直在飞什么。

徒步旅行虽然有少数划桨者勇敢地面对梅托利乌斯河寒冷而清澈的河水(这条河全年的流速为48度),但环绕河流的小路更受欢迎,它们被称为避暑的天堂。古老的黄松为6英里长的西梅托利乌斯河小径(www.fs.fed.us),在森林和草地间飞来飞去。在奇才瀑布孵化场(Wizard Falls Hatchery),你可以带一些25美分的硬币,在那里,你可以从自动贩卖机买到鱼食,在露天水池里给我们有鳍的朋友们扮演圣诞老人。对于一个更艰难的跋涉,采取梅托利厄斯的潜在凶手,黑丘。要爬到这座6434英尺高的火山的顶部,需要两英里的路程,但杰斐逊山的景色和三指杰克的锯齿状塔尖是非常令人向往的。

07 46 47河流皮划艇运动员oz73dr

在Oxbow公园的水上。

复出孩子

桑迪

最亲密的野生风景优美的波特兰在美国,现在的桑迪河比两年前的夏天好多了。为什么?2007年夏天,47英尺高的土拨鼠大坝——西北地区被拆除的最高的混凝土大坝——被4400磅炸药摧毁,以改善鱼类栖息地和河流娱乐。虽然大多数环保人士对这段新恢复的自由流动的河流表示欢迎,但生物学家对大坝被拆除后,在这座有95年历史的大坝后面积累的沉积物是否会堵塞下游的鱼类栖息地存在一些争议。令人高兴的是,泥沙被冲到下游的时间是几个月,而不是一些科学家预测的几年,从那以后,船夫们一直在享受着更高的水位(更多的水意味着更长一两个月的河流流动季节)。随着2008年较小的小桑迪大坝的拆除,桑迪现在完全失控了。事实上,这条河是俄勒冈州仅有的几条全部被宣布通航的水道之一——从胡德山里德冰川的源头到波特兰东部的哥伦比亚河的入海口。这意味着还有55英里未被驯服的河流等着波特兰的冒险家们。

如果你想引起划桨者的巴甫洛夫反应,简单地说出这三个字:桑迪河峡谷。在距离源头大约35英里的地方,河流在层层压实的火山灰中开出了一条蜿蜒的路径;凿得很深的墙壁有时超过垂直,成为悬垂的岩石雕塑。在这里,春天,融雪使河水膨胀到足够高的水位,穿过岩石阻塞的激流,如拉斯普岩石和巨石急流,瀑布直接坠入白色的水中,房屋大小的巨石堵塞了河道。如果这听起来有点超出了你的单人技能,不要害怕:River Drifters漂流公司有你的导游之旅的门票(riverdrifters.net;85美元)。在峡谷下面,河水逐渐变淡。奥克斯堡地区公园下游的一级区域尤其受到皮划艇爱好者和皮划艇新手的青睐,在最热的月份,还有“红脖子漂流者”,他们用内胎拖着必需品(即装满啤酒的冷却器)漂浮在水面上。

在这个国家的其他地方,没有一条健康的钢头溪流流经人口如此密集的地区。这在一定程度上是因为从胡德山顺河而下的疏松砾石为大型溯河鱼类提供了良好的产卵条件,这些鱼类在冬季比夏季更普遍。沿着桑迪的55英里水道,几乎所有地方都可以垂钓(奥克斯鲍公园(Oxbow Park)的岸边特别容易到达),但当地人小心翼翼地守护着他们最喜欢的垂钓地点。幸运的是,飞蝇钓鱼店(flyfishusa.com自1981年以来,韦奇斯(Welches)一直在带领游客游览桑迪。除了一天的水上之旅(450美元),他们还为精打细算的人提供半天的徒步之旅(120美元)。

徒步旅行/自行车过去,通往桑迪最壮观的部分——马尔莫特大坝下方700英尺深的峡谷——一直受到限制,但在2002年,波特兰通用电气公司开始向西部河流保护协会捐赠一部分。现在,土地管理局正在建造大约30英里的小径,适合各种能力水平的徒步旅行者和骑自行车的人。这些步道应可在未来两至四年内投入使用。与此同时,近距离看一看“复出小子”和“哥伦比亚号”在桑迪河三角洲相遇的地方,在那里你还会发现艺术家林璎(Maya Lin)新开放的鸟盲(见“亲传历史”)。在1400英亩的三角洲地区,一条适合狗狗行走的小径纵横交错,这里以棉杨树、樱花树和几乎永恒的胡德山景色而闻名。

分享
显示评论
Baidu