一夜之间的冷却避难所本周在波特兰地区开放,与温度预计最高在100度左右。在波特兰尚未像经验丰富的条件热穹席卷整个城市去年夏天,本周的持久的热浪可能重创,特别是对于那些没有空调。从周一开始,公交公司TriMet说它将不会把任何人away-regardless是否可以支付车费,如果他们需要一个冷却避难所。

这里有冷却住所位置,将打开周二,7月26日的热浪。

隔夜避难所开放周二下午2点:

• 查尔斯·乔丹社区中心:n .自由/开源软件大街9009号,波特兰
• 东波特兰社区中心:波特兰S.E.第106大街740号
• 波特兰建筑:S.W.第五大街1120号,波特兰
• 日出中心:18901 e·伯恩赛德,波特兰

周二白天冷却避难所开放从2到10点:

• 古老的小镇:435西北Glisan圣。,波特兰

库将开到9点:

• 中心:801 S.W.第十大街
• 格雷沙姆:米勒的西北大街385号
• 霍尔盖特:7905年S.E.霍尔盖特大街

你也可以检查坚实县图书馆网站将会开到8点的位置。

飞墨站在波特兰,周二将开始从中午到晚上8点:

• 东波特兰社区中心:S.E.第106大街740号
• Glenhaven公园滑冰公园附近:7900年N.E. Siskiyou圣
• 哈尼公园,靠近厕所:S.E.第67大街和S.E.哈尼街
• 诺特公园,西方厕所:N.E.第112大街和N.E.罗素街
• 借给公园,在沃克球场:S.E.第92大街4808号
• 斯科特。社区中心,在操场附近:S.E.第72大街5530号

劳埃德中心也将开放作为冷却站从早上10点到晚上10点从周二到周五。商店将从11点到7点开放。

此外,白天冷却中心也可以找到Clackamas和华盛顿县。

这里有一些更多的击败热火的安全提示:

• 呆在室内有空调的地方,喝大量的液体
• 避免剧烈活动高峰白天的热量
• 绝不要让孩子或者宠物在车里
• 识别中暑的迹象:体温超过103度,强脉冲,恶心和混乱